交野市中国語会話教室(大阪府交野市の教室)

下面我们来看一看栋羽女士的汉语会话吧:

她说：上星期六、我和女儿去洗水春岩盘温泉了.那个洗浴中心一楼设有大浴池．和各种各样的浴池、还设有餐厅和按摩理发室.二楼设有岩盘浴、有各种各样的岩盘浴.洗岩盘浴是不用水的.地板是用热岩盘铺成的．我和女儿横卧在上边、只过了十分钟、我们就被热得满身大汗了我们就出去喝水了、.因为是用远红外线加热、是从身体的内部开始发热的.我们反复地重复着····这样我们身体中的废物就随着出汗而被排出体外了.最后、我们又回到一楼、在各种各样的浴池里慢慢地洗澡．疲劳被解除了．我们全身都觉得很轻松.

下面我们来看一看梶崎女士的汉语会话吧；

她说:叶老师、我告诉你一件很不幸的事儿.九月九日、我的右肩受伤了.那天、我在打网球时、由于一时用力过猛、我的右肩的关节脱位了.当时、真是疼死我了、我的朋友开车把我送到了医院.医生给我做了全身的麻醉、我睡了一小时、等我从麻醉之中醒来时、我的右肩已经被医生复位了.但是还是非常疼、现在我不能继续打网球了、可能要休息半年左右的时间才能恢复.

上接石井先生的汉语会话：我说说我的二女儿的事儿.

他说：在东京我的二女儿所在的吹奏乐队参加完比赛以后、还有更遗憾的事情发生了.
因为在队里发生了新型流感、所以取消了原来预定好的、参加完比赛以后、全体队员要去东京迪斯尼乐园游玩的计划.比赛完了、立刻全员返回了京都.
女儿返回京都那天、我开车去车站接二女儿.把她安全地带回了家.现在她的发烧全退了．体温恢复了正常.可是为了防止将病毒传染给别的同学、她还在家里自己的房间里休息、她正在紧张地复习功课、为了迎接参加考高中的考试、但有一点、我很欣慰、就是我的二女儿已经得过了新型流感了、她已经有了免役力了、她在参加高考时、不用担心因为得了新型流感而影响考试了.(全文完)

今天我们来听听石井先生的汉语会话吧.他说:

我今天来说一说我二女儿的事情,
我的二女儿今年是初中三年级的学生.她在学校里的吹奏乐队里是吹长号的,她还是吹奏乐俱乐部的部长.她所在的吹奏乐俱乐部在京都府里很有名!她经常参加演出.她出席过全日本初中吹奏乐大会.今年也作为京都府的代表队要出席二○○九年度全日本初中吹奏乐大会.我的女儿也将作为吹奏乐俱乐部的部长即将带领她的队员们，满怀必胜的信心，去东京参加大会.
在出发之前,她们还特意为全体队员们的父母和邻居们演奏了一场.父母和邻居们听过后,都非常感动,都称赞她们说:演奏得非常精彩！！你们一定能够成功！预祝你们在比赛中取得好成绩!!
但是、真不巧、我女儿刚到东京、就发高烧了、体温升至三十八．六度第二天、她马上去医院看病了.医生看过后说:你得的是新型流感．一起去的校长听后也说：没有办法、只好让我的女儿不去参加比赛了.同时、队里还有另外一名队员也病了、她也要休息、不能去参加比赛了．但是其余的队员都很健康、她们在比赛中、尽了最大的努力、最后获得了(努力奖)......(未完待续)

下面我们来看一看家宇志先生的汉语会话吧:
他说：我利用连休去了岗山县的姥姥家.十年前,姥姥年年都要给我们家寄栗子．但是,现在姥姥上了年纪,腿脚不方便了,秋天到了，栗子树上结满了栗子,有的成熟了,掉到了地上,却没有人将它们拾起来,所以今年我去姥姥家,是为了去帮助姥姥收获栗子.在栗子树下捡栗子的时候,要先将栗子和它的外壳一起装入袋子里,我一共装了七个大口袋.运回家中,还要将口袋里的栗子倒出来,用双脚把带着外壳的栗子从栗子的裂开的开口处,扒开,栗子才会掉出来.我把栗子全部都扒了出来,整整装了一大纸盒箱子.
以前,姥姥每年都是一个人干这种活儿,然后还要一个人骑上助动车,将大纸箱运到邮局去,邮寄给我们.从姥姥家到邮局骑助动车还要用四十分钟以上的时间,我现在才知道和体会到以前姥姥给我们寄来的栗子，真是来之不易呀!它寄托了姥姥对我们的一片心意!!

下面我们来看看吉田屋先生的汉语会话吧:

他说:这周和下周我都要去参加我孩子的运动会.这周我要去参加我女儿所在的小学校的运动会.下周我还要去参加我儿子所在的幼儿园的运动会.在运动会上我也要参加比赛项目.我要参加的项目是"拔河比赛"
为了取得好成绩,所以我每天早上都跑步锻炼.

下面我们来看一看吉川先生的汉语会话吧:

他说:"最近我出差去了(姬路城).它特别美丽,庄严.和大阪城比起来,还是(姬路城)更漂亮.它是世界遗产之一.至今已经有四百多年的历史了.它又叫(白鹭城)因为它的颜色是白的.它的建筑形状象是一只白鹭鸟．所以人们给它起了一个好听的名字叫(白鹭城).

下面我们来看一看松川先生的汉语会话吧:

他说:老师，你知道ETC卡吗?就是进入高速道路行驶时,在自动付款机上用卡付款的那种ETC卡.上个星期,我才得到了这种卡.我是在两个月以前就预定了的.因为用这种卡，在每个周末上高速道路行驶时,只用一千日元就可以了.
但是,在竞选之前民主党口头上说过:要是民主党当政了,车辆进入高速道路行驶时,全部免费.现在,民主党当政了,以后这种ETC卡可能就没有用了.
根据日本国土交通省的调查如果真的实行了车辆进入高速道路行驶时,全部免费的话,,一方面从经济效果上来看,可以有2.1亿日元增值.而从另一方面来看,原来车辆进入高速道路行驶时,快速的优点也会失去了,
这样一来,高速道路和一般的道路就没有区别了,我是不赞成车辆进入高速道路行驶时,全部免费的意见的.

下面我们来看一看石井先生的汉语会话吧!

他说：最近，我和全家人一起去冲绳旅游了。在去冲绳旅游的时候,我初次体验到了潜水的乐趣儿。
在潜水之前,要先听教练的指导,他告诉我们:"潜水的规则,比如说：在水下潜水时,不能说话,要用做手势的方法来表达自己的意思。做手势"圆"表示可以。手指向上方向指，表示我想上去,手指向下方向指，表示我想往下潜水。他还告诉我们,堵耳朵有两种方法,一种是在堵耳朵的同时,要在嘴里往下咽一口吐沫．另外的一种是在堵耳朵的同时,要捏着鼻子擤鼻涕."然后，教练让我们穿上潜水服.后背还背上氧气瓶.一开始我们大家特别紧张,跟着教练慢慢地入水,每个人的手里要一直拽着安全绳．慢慢地潜入了海底.
我看到了海底的世界了,太美丽了,有形态各异的,颜色不同的珊瑚礁．有红色的，有肉色的,有白色的,和蓝色的....珊瑚礁的周围,游动着五颜六色的漂亮的热带鱼．突然,我看见出现了一条海蛇,吓了我一大跳！还好,有惊无险....海底的世界太奇妙了,我们流连忘返,特别感动,把平日里工作的疲劳全部消除了.全家人约好明年一定再去冲绳旅游.

下面我们来看一看金本女士的汉语会话吧:

她今天说的题目是:"我不是小姐,我是老奶奶。"

以前我在网上,参加了"网上聊天儿交友"网页。一开始,我发出了一个短信(帖子),
向大家问好！并且做了自我介绍,···我说:我正在学习汉语,请大家多多关照。立刻就有人给我回了短信(帖子),竟然多达十多个人,但是,那些人都是在网上找情人,谈恋爱的男性。他们的谈话交友的目的和我的不一样。于是我更改了我的自我介绍的帖子的内容,我说明我到网上的目的是请大家帮助我提高汉语水平。并且说我是一位老奶奶。不是年轻的小姐。请大家多多关照。····短信发出去了,第二天,第三天·····直到现在,连一封短信也没有收到过·····。